1
KATTHANDLAREN I
COLUMBUSBURG
Kaj Bernh. Genell
===========
Del I.
RÖDA KATTER
2
===========
Kaj Bernh. Genell 2022
”Mekaniska
lösningar är bra,
ty de är åtminstone inte
förhastade. Maskiner
kan inte under några
omständigheter
ha bråttom,
inte ens särskilt
bråttom.”
Prof. Oljeschin,
Columbusburgs Univ.
3
Personerna:
Gregorian Retorius (berättare)
Evangelica Retorius
David Tambien
Brenda Rubin
Turf Tambien
Bibba (katt)
Luns (katt)
Pres. Léon Borderport
Tuan Trendelen
Ginger Teddy
Mr. Didion
Marie Pitowski-Prosch
Anthony Dilham
Nils ”Le Nils” Nilsson
Rob Stivelman
Hector Orso
Porta-Grace Lyttelton
Simon
INNEHÅLL
4
KAPITEL ETT.
I det filmlösa samhället ett
kattuppfödarmästarkontor i Columbusburg
KAPITEL TVÅ
Quadroler, Borderport och Brenda.
KAPITEL TRE
I Ginger Teddy´s bunker.
KAPITEL FYRA
Borderport hänvisar till Retroleternas
Medlingsförslag
KAPITEL FEM
Retroleterna och retroletismen
KAPITEL SEX
En utflykt till TRANSPERSIK uppe vid Snapptown
KAPITEL SJU.
Brenda och jag
KAPITEL ÅTTA
Jag får besök av Simon.
KAPITEL NIO
Möte på svampen med Evangelica
KAPITEL TIO
Borderport och Teddy skall till allas förvåning ses i
Shangri-La
5
KAPITEL ETT
I det moderna samhället
under 2700-talet på ett kattuppfödar-
mästarkontor i Columbusburg
Det är en maj och en torsdag år 2781 i Letitien. Den tredje maj.
Klockan är 11.00. I ett rum med svalt orange lysrörssken, vid
ett bord, som står tjocka mattor, har min jordiska varelse
krupit ihop. Jag håller en reservoarpenna i handen, för att
skriva. Här är mitt hem, i ett forskningspalats insprängt i ett
berg, i underjorden, lite vid sidan av ett stort bostadskomplex,
med mina katter. Jag forskar nämligen här, men jag bor här
också i tre små ljusbeigea rum - fönsterlöst.
Det är den norra mellandörren det nu plötsligt knackas på. Jag
gissar att det är min kollega, en kattvårdare av biträdande
sorten, vid namn David Tambien, kallad ”Tambien”, som vill
ha en pratstund. På väggen sitter en stor plansch, föreställande
Oljeschin, sittande i en gul Porsche, med Kleopassvärdet i
handen. En klassisk bild. Den är målad i diskreta rger, och
egentligen med för många streck. Mer än åtta skall det inte
6
vara. Min näsklämma spelar ett litet stycke av Vivaldi. En
ricercar i D-dur. Utan näsklämma vore svavelångorna
outhärdligt skarpa. Som det nu är sitter stanken mer i
textilierna.
Jag stirrar min reservoarpenna, medan jag lyssnar till
Tambiens andra knackning.
Att beskriva en medelklasslägenhet i Columbusburg av idag,
i ett underjordiskt lägenhetskomplex av den oerhörda storlek
som dessa har, och under de krigsförhållanden som råder här
i Letitien, är en besvärlig uppgift. Eftersom perspektivet
saker och ting, som försiggår UNDER JORD, nödvändigtvis
blir begränsat och lite närsynt, måste man använda ganska
ovanliga medel för gestaltning. Känslan av att bo r, med
identiska underjordiska lägenheter i hundratal under en, och
över en, och vid alla fyra sidorna om en, det är en känsla som
växer till under flera månader tills en dag, man just bara
låter axlarna sjunka ner och tänker: ”Ja, jag lever som en
jordmyra.”
Att leva i en lägenhet i ett forskningscenter i Columbus är inte
mycket bättre än att bo i en myrstack. Men det är ju inte sämre
heller. Men ni kommer alla att förstå ju längre min beskrivning
fortlöper.
Det knackar alltså. Jag går och öppnar. Där står han i
dörröppningen i alla fall och hälsar med sina egenartade
rituella gester, som han, David Tambien, en svart man, med
rötter Afrikas Horn, lärt av sin far. Ja, alltså, Afrikas Horn,
eller vad som förr var Afrikas Horn, men som nu ligger mer
där Grönland låg under den Klassiska Eran. Tambien böjer sig
ned mot golvet och släpar med vänster hands ovansida mot
golvet under det han stönar genom näsan:
7
”God Förmiddag!”
Sen ler han, och han har ett vackert leende med pittoreskt
sneda tänder. Tandställningar är inte modet. Jag funderar
på om han har en kamera i hörntanden, men slår bort tanken.
Men osannolikt är det inte att han har en kamera där. Jag tror
att jag har en kamera inopererad i min högra hörntand, men
jag är inte säker. Man får välja sina tillfällen då man ler.
Efter en stund sitter Tambien och jag och spelar tvåmansvist
vid soffbordet inunder monitorn. Det är lite fantasilöst, men
varför krångla till det. Allt vi vill ha är lugn och ro. Tambiens
bror, Turf, är Retrolet och det är besvärligt att ha en avvikare,
ja, nästintill terrorist, i släkten. Så jag förstår om Tambien inte
vill diskutera allvarliga saker. Han har nog med sorger ändå.
Retroleterna är en av de grupper som grar acceptera
tillvaron som den är. De åker upp i ballonger över molnen för
att se solen och ha festivaler däruppe i stora Zeppelinare. Jag
tycker synd om Tambien, som har en sån hopplös bror.
Klockan är 11.30. Om en timme är det lunch.
Utefter en långvägg i mitt arbetsrum, vars tak är tapetserat
med tapeter som visar målningar av Michelangelo, står några
burar, eller små rum, konsoler, där mina favoritkatter ja, eller
”mina katter” - sover. Man får ha två stycken, om man är
utbildad dem. De är ju inga vanliga katter, men
modifierade, s.k. ”Johns-katter”, ( efter en genetiker, 2344-2399
P. Johns, no relation to Captain Johns med Biggles. ) som kan
tänka och prata, ser ut som apungar och är stora som lodjur
ungefär, och allihop är röda i pälsen.
Själv får jag ha fler katter, eftersom katter är mitt yrke. Det är
jag som modifierar dem. Jag och mina kollegor.
8
Längs takranden, utsirad med stuckaturer, visande
medusahuvuden, hänger inramade mina diplom och även ett
foto där jag får en hedersmedalj av president Borderport, för
mina kattgensekvenseringar.
Plötsligt ringer de i stora Lejonklockan, som sitter i en monitor
väggen i alla rum i alla städer på norra halvklotet, i vår stat,
- och det skarpa ringandet betyder ”Planetmeddelande”.
President Borderport skall tala.
På monitorn på väggen visades nu en stillbild på presidentens
ansikte. Alternerande bilder skulle komma, med 42 sekunders
mellanrum, som vanligt. Presidenten vid skridbordet,
presidenten läsande i en korgstol, presidenten samtalande
med rymdpiloter, med sina barn och så vidare.
Det ringde nu en gång till, och sen efter de vanliga fem pipen,
under vilka också ljuset i taket ju blinkade i grönt, hemtrevligt,
hörde vi den vanliga sömnigt släpiga rösten från vår ledare:
”Allesamman, God Dag!”
Vi log, Tambien och jag. Mina katter sov dock och låtsades
dessutom som om de inte hörde. Alltid denna traditionella
inledning. Borderport var i tanken mer originell än vad hans
retorik lät påskina.
Mycket mer än ”God Dag” säger vi vanligen inte.
Jag gick till ett litet skåp i bortre delen av mitt rum, där min
vilobrits också fanns, och från ett skåp tog jag fram två Coca-
Cola. En gav jag till Tambien, en till mig själv.
9
Det var ju inte Coca-Cola egentligen, men nyttodryck. Full
med provitaminer. Fast burkarna var av den klassiska
designen. Det stod till och med ”Originalet”, på dem.
---------------------------
Ovanför britsen finns ett stort akvarium, som är till för att
förstärka känslan av rymd i rummet.
Vissa lägenheter har två eller till och med fyra akvarier en
vägg, ganska ga, men givetvis förstås med mycket litet djup,
högst 2 decimeter in i väggen. Här simmar, upplyst i olika
färger guppys och svärdfiskar och neontetras, elektroniskt
matade. nätterna dras en skjutdörr för, att man inifrån
lägenheten inte ser akvariet, men kvar hos fiskarna finns lite
ljus och de fortsätter sitt liv bakom en tunn zinkdörrskiva,
medan människorna i lägenheten sover.
Fiskarna sprider både rymd och trivsel. De utstrålar förnöjdhet
och optimism. Utan att veta särskilt mycket om det.
Akvarierna är populära, och mycket lägenheter finns i
Columbusburg, där innehavaren valt att avinställera dem.
Våra katter hade mycket litet intresse av fiskarna, och om en
katt skulle bli fixerad av fiskarnas rörelser, blev den svart
trakasserad av andra katter.
----------------------
Vi väntade nu att Borderport, som var en liten välansad
man, med portugisiska drag, om man säger så. Några
Portugiser finns ju inte längre, men vi har ändå behållit
klichéerna. Nåt måste man ha, annars blir det för tråkigt.
10
Själv har jag mitt kontor i modul D33. Min modul är knuten
till forskningscentret i stadsplaneringsmodulen A36 i det
underjordiska Oljeschinpalatset, med diverse tubvägar och
annat, men i stort sett sitter vi i våra rum och stirrar skärmar
och matar in data och analyserar data hela dagarna. Jag är
disputerad och arbetar med uppfödning av katter. Ty vi har
massor av katter som sällskapsdjur. Ifrån mitt laboratorium
och ifrån vår kattfabrik kan jag iaktta, liksom varje annan
medborgare, regeringens arbete inför framtiden. Och jag sitter
ibland långt in nätterna för att försöka förstå vad de gör,
och om deras arbete alls kan rädda vår civilisation, kunna
skapa nåt som liknar det som fanns förr. Alltså något av det
Goda.
Vissa nätter försöker jag inte att förstå. Många nniskor
bland oss struntar i politik.
Jag är gift, men min vackra fru Evangelica och jag har
försöksseparerat. Hon bor ett stycke bort i en egen lägenhet.
Hon är kompositör.
Min bror, Toby, är sjöman och han befinner sig ute havet
ett fartyg som sköter de stora reningsverken ute till havs.
Jättelika cisterner med valar och andra djur sköts också av
honom. Han befinner sig ofta på sin bas, i Arktis, där man har
det finaste klimatet och där man kan se åtminstone där tio
meter framför sig. Solen har ingen av oss vanliga nniskor
sett. Men vi vet att den finns. Om man beger sig iväg på en av
våra zeppelinare, eller ännu bättre, rymdfärjor kan man
beskåda solen, men vare sig min fru Evangelica eller jag har
rest vare sig till stratosfären eller ut i rymden. Vi har bara sett
solen på stillbild på skärmen.
11
Nästa månad har han semester, och skall han eventuellt
hälsa på. Vi har ett spänt förhållande.
Vissa människor har tavlor ggarna, med solsken och
stränder, och hav. Man ser sällan porträttmålningar, mer ofta
aktmåleri då. Gärna med en katt vid sidan av.
Jag har aldrig sett havet. människor tror att det finns ngt
hav kvar. Kanske är allt bara öken överallt. Eller träsk, eller
värre. Men grundvatten har vi, tack och lov. Regnet strilar
liksom modlöst och tungt över oss på nätterna. Vissa tycker att
regn är lugnande. Katterna har lärt sig att räkna
regndropparna.
-----------------------------------------------
Vår världsstad, Columbusburg, - den norra och den bästa av
två - är byggd under till stor del under jord och det som
sticker upp är ett stort antal jättelika fyrkanter, enorma i
storlek, samt hela skogar av stålblå rör, samt diverse
automatiserade fabriker för tillverkning av maskiner och
färdmedel. Dimensionerna på denna jordens norra huvudstad
är för utomstående svår att förstå. Husen - de underjordiska
och alltså fönsterlösa - vi talar om är kvadrater med en
kvadratmils sida rymmer flera tiotusen människor vardera.
Däruppe är vädret förskräckligt och man skulle, om man var
dum nog att ge sig upp till ytan utan skyddskläder, inte
särskilt bra i svavelångorna. Vad skall man ute å göra? Är det
inte natt, är det ändå grått. Det är alltid moln och ångigt och
rökigt. Flera skikt av moln täcker ju hela planeten. Endast vid
polerna är det molnfritt då och då. Det är dit man åker
semester.
Någon särskilt stor växtlighet kan följaktligen inte ses i
närheten av alla de blå rören. Rören kunde naturligtvis haft
12
vilken annan färg som helst, eftersom alltihop är halvmörkt.
Men man envetnas med att la dem blå.. Endast några
jättelika suckulenter, framtagna för att rena luft, finns runt de
stora tunnelnedgångarna till komplexen. är också djuren.
Några bältor rullar fram och åter framför de automatiska
dörrarna där uppe, över alla hundratals våningsplan där vi
bor. Dessa dörrar öppnas lite glänt av bältorna själva, och
kan bältorna se vaktrobotarna och vaktrobotarna se
bältorna. Bältorna är förstås viktiga för oss. Annars skulle vi ju
inte ha dem. Liksom katterna. Kattfanskapen. Även om dom
ju numera kan prata. Bältor kan inte prata.
Det låter dumt, men ni kommer att förstå.
------------------------------
Så trist allt är!
I mitt rum i kubmodul D 33 sitter jag - Gregorian Retorius -
vid mitt skrivbord med min reservoarpenna i handen medan
mina husrobotar kryllar omkring och sköter alla sina sysslor,
varav den mest nödvändiga är att puffa på mig, masserar min
rygg och mitt huvud och se till att jag rör tårna. Alla dessa
puffar håller mig frisk och gott humör. Min favoritrobot
”Aris” har behagliga händer. Jag har en spegel mitt
skrivbord. Där ser jag mig själv. Jag kunde varit vackrare. Men
mina ögon verkar i alla fall nyfikna. Jag ser ut som folk gör
mest.
Katterna sitter i sina moduler och stirrar. Ibland leker
husrobotarna och katterna, men eftersom katterna är
intelligenta och melankoliska biter de fyrbenta vännerna
ofta sönder robotarna, vilket ju är både dyrt och trist.
13
Katterna KAN prata, men säger ofta mycket lite. Dom KAN
läsa, men läser ofta mycket litet. Dom är intelligentare än jag.
Och ändå är det så, att det är jag som har tillverkat dem. Med
CRISP RCAs.
( Jag skrattar när jag skriver detta, ty skrev ju Diderot,
upplysningsmannen, att genier kunde vara. Genier var
poserande, och läser mycket lite, menade Diderot, eller
Rameau, i en bok. Sånt kan jag. Jag läser mycket.)
Mina katter ”Luns” och ”Bibba” är bland de sorgligaste
katterna i grannskapet. Idag när de spelade schack och Luns
vann kommenterade Bibba bara med ett I could see that
coming”.
Sen sov de båda ( snarkande, p.g.a. mutationen ) i timmar i var
sin modul. Modulerna står vid monitorväggen och är som
sängar med skrivbord.
---
Johnskatterna är underliga, och de har ju sporrat otaliga av oss
i den norra hemisfären att forska dem. Min egen
doktorsavhandling är bara ett enda litet ynka skrap på ytan av
dessa katters själ.
Den heter: Certain kriteria concerning how the lack of will in Johns
Cats affect the capability of logic and sound decisions.
Jag lät både Luns och Bibba korrekturläsa manuset, och de
hade inte mycket att invända. De sade, nästan i kör, att de inte
förstod vitsen med avhandlingen. Eftersom katterna ändå
int4ee hade något att säga till om i världen, varför skulle de då
14
anstränga sig med att försöka fatta några beslut. De hade,
sedan länge, menade de da, bestämt sig för att nuju7yta av
tillvaron och mna alla ödesfrågor åt de stackars
människorna, som skapat de3m.
----------
Jag är klädd i en enkel svart dress, jord av mossfibrer. min
rygg står i vita bokstäver i typsnittet Berel mitt
personnummer:
274403158218
Eftersom jag sitter under jord, kan jag inte se ut genom
några fönster. Ett par skärmar som visar bilder från Arktis, det
är allt. Ty några skogar har vi ju inte på vår planet längre. Lite
isberg vid Arktis, och lite buskvegetation här och där. Annars
är alltihop grus. Som en n där gammal fotbollsplan dom
hade i fattigkvarter förr i tiden. En grusplan med två mål. na
finns inte här. Fotbollsplaner. Nej, nej. Man kan inte andas
det viset, förstår ni!
Mina föräldrar Aida och Polker Retorius hade fått
barntillstånd 2740, efter några års väntan. Bara några
människor - två på tusen - får numera tillstånd att ha barn. Och
bara ett då. Det är naturligt. Dom flesta människor vill inte ha
nåra barn. Vi har ju mindre naturliga resurser. Därför är
jordens befolkning nu c:a 200 miljoner människor. I kolonierna
bor däremot 650 miljoner.
15
När barnet väntades fick man åka till en av de bästa roterande
satellitvärldarna, för att där njuta av god luft, bra temperatur,
ljus, god mat och betjäning. Således var det på satelliten Bolina
Blanca som roterar runt jorden - som jag föddes. Jag var där i
tre år, och efter denna tid återvände familjen till
Columbusburg, r pappa var specialist geologicentrum.
Jag döptes till Gregorian efter en känd Djembe-musiker från
Mellersta Riket, ett rike som ju bevars inte finns längre
eftersom något gick fel och strålningen där fortfarande är
för hög.
16
KAPITEL TVÅ
Quadroler, Borderport och Brenda.
Léon Masreliez Borderport II - vår tankespridde president -
har ännu inte kommit loss med sitt meddelande från var han
nu är, i nån regeringsbyggnadnstans, här planeten eller
nån annan stans, vi, Tambien och jag, smuttar våra
”Coca-Cola”, och lägger samtidigt upp korten för en ny vända
tvåmansvist.
När det inträffar dessa världslägen, när saker och ting står och
väger, och allting står spel och dessa lägen inträffar med
ojämna intervallen, säkert som i kyrkan kan man lika
gärna göra bäst i att lägga undan alla viktiga sysslor, och
sådant som fordrar koncentration. Det förstår var och en, att i
tider, där Borderport skall fatta beslut, kan man lika gärna
spela vist, eller städa en garderob eller försöka laga
brödrosten. Ty man är ju i sitt sinne upptagen av oro, och så är
det med ens vänner också, och Tambienn och jag, till exempel,
brukar alltid vänta in Borderports beslut tillsammans, och
stödjer varann ganska bra. Samtidigt passar vi alltid
att spela vist, eller Canasta. Canasta kan man spela två, som
17
bekant. Men i Canasta tenderar partierna att bli för långa för
min smak. Om man glömmer sig, och dyker in i spelets
labyrinter alltför länge, så blir ångesten för stor när man dyker
upp ur spelet. Därför tar vi till något lättsamt, som inte lurar
in oss i falsk trivsel, när ändå läget är ohyggligt, och hela
världens väl och ve kan bero av ett enda felsteg, eller en enda
magisk snilleblixt.
När jag hör Borderport tala tänker jag ofta på m in bror, Toby.
Även Toby har svårt att uttrycka sig. Inte nog med att han tar
paus när man frågar honom något. Som av artighet. Nej, när
han slutligen svarar har han hela meningen klar i huvudet,
och menar även att om man har en klanderfri
meningsbyggnad, så innebär det, att svaret, i något avseende,
är BRA. Han säger inte att det förhåller sig så, men jag TROR
att han anser att det är så.
UNDER DEN OROLIGA tid man, mitt under det gående
hemska rekordovädret, underhandlade med quadrol-männen
i republiken Quadrolen på södra halvklotet, så hade man från
vår sida i norra hemisfären samtidigt nt vissa av våra mest
rutinerade insatsenheter r att söka förstöra deras lager av
huvuden. Quadrolmännen är ju robotvarelser, ungefär, -
cyborgs -, och de har ju en enastående avancerad framställning
av huvuden, … förstås. I och med den oväntade stormen, och
utvecklingen av densamma, som splittrade hela
nestorsbollssystemet, Nestorian Defense System, NDS, (
luftreningssystemet ) kunde emellertid Quadroles passa på att
avvärja denna ytterligt grymma och svinaktiga attack mot
deras fortlevnad, och de syntes i samma ögonblick ha bestämt
sig för att nu fick det vara nog: de tänkte utrota oss till sista
man! Och helt ta över planeten.
Man tog sig nämligen från deras sida nu för att utkräva
hämnd, och skapa rättvisa - för att genom att kapa
18
datasystemet styra alla de lössläppta trillionernas kvadriljoner
av nestorsbollar till öde platser och därmed beröva planeten
dess hela skydd. Quadrolfolket behövde inte skyddet väl
som vi gjorde det. Men deras löjliga radiokanaler var nu helt
uppfyllda av kamp- och segersånger, vars huvudsakliga
innehåll var popsånger och trumvirvlar. Gud vet, som man
säger, vad de tänkte på. Även de måtte ju ha nt
svavelångorna?
Denna dag, vi i vårt underjordsfäste, jag och Tambien
Oljeschinpalatset, väntade besked från fienden, skulle
förmodligen Borderport offentligt be om URSÄKT för r
lumpna attack mot huvudlagret för att sen tillbaka
lösenorden till datorerna.
I morse, medan jag funderade om Quadrolerna skulle nån
gång anfalla oss, ”man mot man”, tog jag en tur upp i hissen
till ingången, för att kolla bältdjuren utanför porten. Man
belyste dem med strålkastare från tornen vid ingången, för oss
nyfikna att kunna se dem. Luften virvlade med kulingstyrka
förbi i grönröda schok av dimma och röd rök. Svavelångorna
kom olika mycket olika månader året. Vi kallade det
”Svavelmonsunen”, och allt kom ifrån de hav, som man
fortfarande påstod fortfarande fanns, där borta, där haven
brukade finnas jorden. Mellan Amerika och Asien. Till
exempel.
Fienden hör inte av sig. Borderport hade tydligen gett ett bud,
ett slags ultimatum. Undertiden fortsatte våra anfall, och deras
beslag av bollarna. Dag efter dag, inte ett ord. Vecka efter
vecka. För dom, som ju hade elektroniska huvuden, var
givetvis det stora huvud(skalle)lagret det mest sårbara. För
oss, som hade känsliga lungor ( deras var av syntet ) var
luftreningsrobotarna det kritiska.
19
Statyn utanför vår sedan länge illa tilltygade
kattodlingsbyggnad, darrade av stilla gitarrmusik.
Ja byggnaden har alltså två ningar ovan mark, där det är
fullt med maskiner och cisterner, medan alla hundratals
våningar under marken ju är osynliga. Ja, den underbara
femmeters bauxitskupturen av Oljeschin själv, hade nu sedan
invasionen från rymden de till Mars förvisade
Ogärningsmännen kom tillbaka häromåret för att förinta oss -
och i och med de från söder inkommande quadrolernas
oupphörliga anfall tt en spricka i fundamentet och lutade
betänkligt, men den inbyggda musiken hördes ännu från den.
Armen med kleopasrastret var nästan av.
Oljeschins kongjorda led-staty-ögon lyste i halvmörkret.
Oljeschin var, som bekant, den som upptäckt den nya humorn,
och genom det ddat hela r planet en gång. Att man inte
lagat statyn var skandal, och jag skulle ta upp det nästa
Konsolmöte.
Själv stod jag denna eftermiddag under jordåret 2781
tillsammans med ett dussintal andra med gasmasker försedda
skådare av bältdjuren, som nu gjorde konster för oss, för att få
nötter.
Ett dussintal var bältdjuren, ett femtiotal var åskådarna, män
och kvinnor och det-personer, vilka alla var iklädda sina vita
dräkter. Vi högt anställda hade svarta eller blå, med ett
orangelysande emblem, föreställande en sovande svala,
bröstet ( samt vårt nummer på ryggen ) och vi drack kaffe från
en automat som satt vid ingången. En tekniker från olje- och
20
gasministeriet hade just på en monitor, som satt här uppe,
invid bältornas lekplats - förklarat för oss hur illa det var ställt
med nestorsbollarna, som i allt mindre mängder här svepte
förbi r välklippta stora sexkantiga suckulenter. Det var
visserligen trevligt för stunden, att se ett litet antal
Nestorsbollar, kanske ett hundratal bara, i ett diversifierat
kaos, men vi kände alla till de långtgående konsekvenserna.
Centrala datorministeriet sände oupphörligen mycket
oroande rapporter in i våra hörsnäckor om bollarnas
egenartade förehavanden, hur de i bergstrakterna till och med
ändrade färg och sakta började falla till marken och krympa
ihop, blålila och stillna bland kryptallar och dött gräs.
Brenda Rubin, min unga älskarinna och n, - hon liknar de
bilder Melanesiska kvinnor som finns i gamla
historieböcker från den Gamla tiden en mycket talangfull
kvinna som för övrigt var professor i nagelmålning, kom
plötsligt ut ur i hissen och såg sig genom masken ( hennes var
klarröd ) om i röken ute i det fria men tog sig sen fram till mig
och strök med handen över min axel.
Informationsministeriets akutavdelning, som var
extraförstärkt med humorister, samt kattstrykare, från femte
raket-sektionen sände just då i r utemonitor ut en notis om
skidåkningstävlingen Rymdstation 15, som låg utanför
Cassiopeja. Denna hade fått avbrytas grund av att man
blivit oense om priset, eftersom man nu rt om
nestorsbollshaveriet ville nu ingen av deltagaran i
slopestyle längre återvända till jorden, och till vårt rike,
Letitien, vilket var förstapriset, och man hälsade oss i
Columbusburg att alla tyckte att de hade det bra som de hade
det, bortsett från priset.
Eftersom vi inte visste om detta var ett skämt eller inte
koncentrerade vi oss nu vår obekväma situation, som
21
tycktes arta sig dåligt att nu hela planeten var i fara. Utan
Nestorsbollar och någorlunda fred med cyborgerna var det
kört.
Vid hissdörrarna stod hisskötarna och bråkade. En hissdörr
hade börjat gnissla och man förde ett högljutt samtal om man
skulle sända efter en reparatör eller ej. Nu visades en stillbild
från parlamentet i Columbusburg och man tog hörde vi
speakern säga - åter upp get med Quadrolerna, samt med
rapporterna om Brandenburggruppen, de vettvillingarna,
som nu via sitt tunnelsamhälle sökte blockera oss från bland
annat tillgången till vatten i ett gränsområde, som man inte
visste om det tillhörde oss eller till Teddy.
Närvarande i vårt parlament i underjorden berättades det -
var nu mängder av sekreterare, jämväl de rullande
Thibalterna, d.v.s. analysrobotarna, våra egna robotar alltså (
inte Quadrolerna ) som oupphörligen tjattrade med varann
genom smatter, samt skämtarna i sina fotsida gröna
kirurgrockar och slutligen drömtydarna, som ju i alla
sammanhang tycktes oss de viktigaste, eftersom de vid
många tillfället gjort planeten ovärderliga tjänster.
Den tongivande tydaren, interpreten, från den rginriktade
Pekingskolan, en viss Anthony Dilham, 122, läste jag sedan i
en artikel på nätet, hade varit kritvit i ansiktet och stirrat med
fasa president Borderport medan han förklarade att utan
Nestorbollar var nu risken för massdöd helt överhängande.
Detta var väl ungefär 45:e gången på en månad som man sagt
att allt var slut! . Mängden förirrade nestorsbollar, lätt
22
överdragna av diverse svavelföreningar, som bara fallit ner
och skrumpnat, var olycksbådande.
En matvagn svepte också, här där vi var i halvmörkret i den
gula dagern, nyutkommen från hissen, medan den utsände
små pustar av frisk luft, spetsad med doft av stekt kyckling,
runt bland oss som stod och tittade bältdjuren och
serverade med en robotarm mjuka vetebröd och jättelika
vitamintabletter. Jag tog också en extra Aspirin.
Försteordföranden i parlamentet i Letitien, som var tredje i
rang, och var en mycket gammal man, bortåt 300 år, vid namn
Tuan Trendelen, president Borderports ögon, öron, strateg och
talesman, inledde nu, under det han med ett pekfinger
berättade kommentatorn på detta moderna CNN - vinkade åt
en av Thibalterna att inställa sig även den podiet,
uppdateringen med ett litet skratt:
”Världen är en liten fin plats.”
Alla deltagare i Columbusburgs parlament skrockade eller
log. Utom skämtarna förstås. Det fanns ju en klausul i deras
avtal om ensamrätt.
Det var en liten fin inledning. ”Världen är en fin plats.” I själva
verket hade ju världen överlevt just genom den sortens elegant
svävande uttalanden. Jag hörde Brenda som även hon stannat
kvar här ute skratta lågt, och hon lutade sig hastigt mot mitt
öra och viskade:
”Gregorian! Är inte detta bra sagt?”
”Jo.” viskade jag och sökte - granskande den sista stillbilden,
som nu visade podiet - utröna vad som försiggick podiet
bland de kring Borderport församlade r, som också de
23
enligt speakern - tisslade och tasslade. Jag visste ju också att
Brenda var mitt i en av sina mest intensiva drömperioder. Man
borde förbjuda just de mest intensiva drömterapierna, nkte
jag.
”Helt visst. Bara inte get vore allvarligt!” tillade jag med
undervisande ton.
Plötsligt var det som om en liten röst inom mig sade något. Jag
hörde först inte ( det brukar vara ) men sen kunde jag
urskilja orden: ”Världen är allt en liten fin gåta.”
monitorn byttes det nu bild. Denna visade Borderports
ansikte i närbild. Kanske det blir nån slags folkomröstning,
tänkte jag….
Men visst litade jag även denna ng våra snillrika
säkerhetssystem. r del av världen bestod numera mer av
säkerhetssystem än av någonting annat. I själva verket gick -
såvitt vi visste - mer än 85% av den tillgängliga energin på vår
planet och dess satellitstationär och interplanetära
avdelningar till att driva, underhålla och förnya dessa system
och till utbildningen av dess personal, de talrika massor av
sekreter, som de hette, som slussades via IQ-tester in i denna
grottekvarn av kryptik och analys.
Att jag nu var naiv, det visste jag. vilket sätt skulle allt bli
bra?
Jag tog en konstalgkaka, satte den mellan mina tänder, som
alla var försedda med giftsäkerhetsanalysverktyg, och kanske
även kameror ( vad visste jag? ) och lyssnade vidare på Tuan,
den 300-årige gamle mannen, vars roman ”De åtta
underkända” jag älskade. Tuan tillhörde dem som onekligen
skötte sig med den äran.
24
Borderport hade ännu inte sagt vad han skulle säga, så vitt jag
begrep.
Framtiden för planeten kunde ju bara sägas hänga en skör
tråd. monitorn visade man nu svavelvärdet i olika zoner.
Kring Columbusburg var det nu 7,3 av 10.
25
KAPITEL TRE
I GINGER TEDDYS BUNKER.
Vad än de rullande ( de hade inga ben, men åkte omkring
hjul ) Thibalterna ( våra analysrobotar ) hade kunnat föreställa
sig, i alla sina analyser, trots att de inhämtat ett kondensat av
skämtarnas och drömtydarnas variationer, ckte det nu
inte alls till denna dag mot Ginger Teddys nästa schackdrag.
Quadrolfolkets och Quadrolias, president, Södra Halvklotets
härskare, Ginger Teddy, var en sjätte generationens cyborg, en
hybrid mellan människa, fantasm, prosa och dator. Denna
generation, quadrolvarelsen själv, var deras skapares stora
stolthet. var Ginger självkonstruerad. Här hade sannerligen
Marie Pitowski-Prosch (MPP) firat triumfer. Hon var den
26
främste robotmakaren i hela universum, och ledde ett center
nånstans i Quadrolia. Inte nog med att hon här förenat alla de
goda egenskaper som människan har, som en fantastisk kropp
och ett gott intellekt med en maskin. Hon hade även här
lyckats infoga till en dators övermänskliga minnes och
kalkyleringsförmåga den nu allting revolutionerande
förmågan, Osciofasen, upptäckt av hennes föregångare, Nils
”Le Nils” Nilsson till hela quadrolen. Osciofasen, den
utvecklade förmågan till lustfyllt drömmande och till den
oscillationens poesi, som långt i forntiden hade beteckning
den romantiska ironin, som just i sin kärna bestod i något som
stod och dallrade mellan skämt och allvar, dröm och poesi,
mellan det begripbara och det långt ifrån fattbara, men ändå
uttryckbara var nu modet och utmärkande FÖR DAGENS
Quadroler. Sålunda överträffade nu quadrolcyborgen ett
sätt de övriga människorna jorden, som nu var en syntes
bara av människa och fantasm, eller som bara var människor,
rätt och slätt. Till och med Johnskatterna var ju mer
komplicerade än de enkla människor, varav jag och Brenda
var några. Fler varelser var modifierade än omodifierade.
Vad den poesi som vi Norra Halvklotet, i Letitien, hade i
fråga om litteratur, det stod ju helt i skuggan av Quadrolernas.
Folken som styrdes här i Letitien, från Columbusburg, de folk
som levde i diverse förvaltningsområden, vilka omfattade
merparten av kontineneternas synliga yta, där olika
antikverade språk som Tyska och Kinesiska talades, var ju
blott alltför välbekanta med Le Nils och dennes osciofasi, som
större delen av uppfostran var just en uppfostran i osciofasens
olika discipliner. Men vi hade inte quadrolernas snabbhet och
överlägsna kombinatorik.
Le Nils hade för länge sedan 2523 - dött, i ett skrattanfall på
en fest ute en av rymdstationerna, under oklara
27
omständigheter, men hans lärjungar hade utvecklat läran, som
hade fakulteter över hela världen, inte bara hos Quadrolerna
men även hos oss i Columbusburg, ty reglerna i testamente,
och copyrightjuriken, gav oss alla rätten. Till och med våra
dresserade högt begåvade katter med sina aphuvuden hade
rätt att ta del av Le Nils´ läror i Osciofasi. Osciofas var
visserligen en skönhetslära men generell och givetvis
inträngde den som kors-och-tvärvetenskap inuti allt ifrån
medicin till historia, origami och teoretisk och estetisk
matematik.
Ginger Teddy satt nu i en stålbunker, åtta meter under jorden,
i Antarktis, i sin huvudstad Beryllia, på vad som en gång varit
Tasmanien, som nu flyttat sig till Antarktis, genom
polförskjutningen, och lyssnade till inkommande rapporter
om styrandet av Nestorsbollarna. Det knastrade i lurarna, och
Teddy blickade omkring sig i sin kommandecentral, där det
satt ett tiotal medarbetare i metalliska rustningar och arbetade
framför dataskärmar. En av dem, en viss Malaki Pattersson,
lossade visiret, skakade fram en röd Marlborough och sa
skrattande med han tände den med ett fingerklick:
”Jag tror att vi lyckas denna gång!” Under det han talade
vände sig hans ögon ut och in, och han begynte tala i tungor.
En Phibalt quadrolernas variant av Thibalten rullade fram,
en maskin vid namn Stivelman, för att snappa upp Teddys tal,
som kom stötvis, Teddy nu talade i
cyborgsfrontallobsepilepsi, och sökte avläsa hjärnvågorna,
genom att automatiskt rikta in en liten vibrerande mast mot
hans huvud.
28
”Där ser man hur det går när man röker för mycket”.
skrattade Teddy, när han återfått normalt sinnelag, Teddy som
ju egentligen inte alls vanligtvis hade nån humor.
Att sätta in humor i en quadrol kostade massor av energi, i
datakraft alltså, ( pengar fanns ju inte längre, vare sig Norra
eller Södra halvklotet ) och kastades inte på dem som inte visat
anlag från början. Alla kostades däremot fantasmdelen
samt givetvis ock prosadelen. bildkonst, som teckning
och målning, satsades ingenting.
En tredje quadrol blandade sig i samtalet, en smal kvinna med
asiatiskt utseende, som bar namnet Porta-Grace Lyttelton:
”Jag föreslår ett sammanträde inom fem minuter. Vi måste
diskutera havsrörelserna, samt Letitiernas Tredje
Armé´s anfall mot Outer Head Reserve..”
En Phibalt som gick förbi nickade bekräftande, som om
alltihop var gamla nyheter.
Under det Porta-Grace Lyttelton talade skruvade hon lite
ett reglage bakom örat, samt justerade sitt bälte där hon var sin
extraflaska, försedd med syrgas. Alla i kommandocentralen
bar ju en sådan. Trots att Quadrolerna var mekaniska, gick
dom på syre.
”Det är en god idé.” , avgjorde Teddy, reste sig och gick in i ett
angränsande rum, klappande sin kollega, Stivelman,
axeln, där denne satt sin hjulförsedda underdel och
kippade efter andan efter sin nyligen analys av Teddys
genomgångna extas. Han såg nu statistiken över
svavelångor. Om svavelhalten fördubblades skulle den
kunna tränga in i Letitiens bergrum och där orsaka katastrof.
29
”Kom du också!” sa han med ett leende i mungipan. Han
visste ju att Stivelman tillhörde blott den femte generationens
quadrol. Stivelman hade unika kvalitéer, som man egentligen
inte förstod sig riktigt på, och därför hade han inte ansetts böra
uppgraderas till en 6.0, inte än i alla fall. Man vet aldrig vad en
mellanform kan ha för värde! resonerades det. Och
Stivelman kunde andas ut, länge. Man till och med lät
honom röka fullständigt urmodiga antika cigaretter från
civilisationens barndom. Dom hette ”Camel”.
Monitorn sände ut ett ”klockläte”.
talade nu äntligen Borderport till Teddy, till Retroleterna
och alla andra:
”Kära medborgare i Världen!”, hördes från alla
monitorhögtalare, medan en bild Borderport, sittande i
profil med ett papper i handen, visades på fotot:
”Vi har varit naiva.”
Här studsade nu Ginger Teddy till, liksom hundratals mil bort
jag själv och min vän Tambien. Ty jag var nu åter mitt
kontor, efter besöket hos bältorna.
”Naiva?”
Tambien såg på mig, med sitt vanliga leende. Tanden högra
sidan i dennes mun blixtrade till.
30
31
KAPITEL FYRA
Borderport hänvisar till Retroleternas
Medlingsförslag
Borderport harklade sig. monitorn visades nu en annan
bild, 42 sekunder nu gått, och här syntes Borderport
bakifrån medan han spelade biljard tillsammans med en
tillfångatagen Quadrol på en viloanstalt.
”Naiva, säger jag.” sa nu presidenten.
”Jag vänder mig direkt till President Teddy. Förlåt, Kelly,
menar jag! Eller Teddy…. Låt oss nu inleda vapenvila och
förhandlingar! För planetens skull!”
32
”Jag måste säga, och meningen med det jag nu kommer att
säga, kommer att avslöja sig senare, att jag länge underlåtit att
fästa någon vidare uppmärksamhet mot de grupper i våra
båda samhällen, Ert och rt, som inte alls håller med om att
den utveckling som Ni och Vi syftar till är den bästa planen för
år värld. När jag nu talar om förbisedda grupper, avser jag
visserligen inte alls Brandenburggruppen, förstås…”
Här hördes nu vilda skratt från parlamentsledamöterna, som
troligen mangrant satt och hörde talet i nån stor sal nstans.
Jag vet inte. Allt vi hade var för närvarande en bild
Borderport, när denne lekte med en omuterad kattunge.
”Nej, jag menar förstås Retroleterna!”
Jag satte i halsen. Tambien lade handen min axel och
stönade.
”Skall han nu…?”, sa Tambien och frågade om jag inte hade
nåt att dricka, nåt starkt. Jag sa att det fanns Dramboui i skåpet,
och fortsatte sen höra talet, medan jag enständigt
betraktade nästa bild, föreställande parlamentet i
Columbusburg, invid den underjordiska park Lindenwald -
där jag lekt som barn. Bilden var i gräll färg och den avlöste
den förra efter exakt 42 sekunder monitorn, som drog c:a 3
Watt.
”Retroleterna är en mycket viktigare grupp än vad vi hittills
vågat erkänna.”
”RETROLETRNA!” skrek jag till Tambien.
”Beräkningarna gjorda av Undersökningsavdelningen ledd
av Newman-Plunt-Institutets chef, fortsatte Borderport,
”underställda vår minister Tuan Trendelen har uppskattat att
33
dess antal vuxit till c:a 30 miljoner individer, delvis för att de
ju är de enda som… ja,… underskattat. Underskattat har vi.
Får se nu Ja. ( Här hördes blädder bland papper…) har jag
hört från dem att de gärna vill att ha ett samtal om
förhandlingar med både Quadrolen och Letitien om att ändra
statsskicket. Här kan man nu se en möjlighet till att få ett nytt
perspektiv konflikten mellan ER, Mr. Teddy och mig, och
övriga Letitien. Således är nu Ni, Mr Teddy, och jag bjudna av
Retroleternas ledare, Mr. Zunbar Meredith Didion, till en
sammankomst en Zeppelinfärd, nu Lördag, kl.14.00,
utgående från vakttornet i Columbusburg. Resan kommer att
ta ett dygn. Mitt förslag till Mr. till ER, Mr. Teddy, Mr. Kelly
…., är att vi antar Mr. Didions anbud, och således fortsätter
fredssamtalen och låter dem ledas av Mr. Didion, som alltså
kommer att inrikta sig att anföra alla de skäl till fred som
lättas ses utifrån ett perspektiv som det, som Retroleterna är
kända för, men vars åsikter ju nedrigt har rlöjligats
länge och dessutom onödigtvis och ibland helt faktaresistent.
Retroleternas Carpe-Diem-inställning är väl nd. Men ändå
inte.”
Man hörde nu ett sorl i parlamentet. Sen bröts sändningen, och
minitorn blev blå, och gitarrmusik av Tarrega spelade sen.
Tambien och jag stirrade varann. Jag tänkte att han ville
ringa Tuan, sin bror, Retroleten, men han såg min fråga i mina
ögon och skakade huvudet. Jag tänkte Evangelica, men
ringde sedan upp Brenda som ju bodde även hon i min
konsol, för att fråga vad hon ansåg.
Brenda svarade inte i telefon, Tambien och jag satte upp
korten för att nytt parti vist, när vi insåg att det var dags för
lunch, och vi knöt ra skärp, släckte plafonderna och begav
oss iväg ut i hallen till hissarna.
34
Folk i korridoren stirrade mest i golvet. Ingen var entusiastisk.
Alla fruktade att en hund låg begraven och att det hela skulle
sluta i kaos. Monitorn i hallen visade en bild på en målning av
Pizarro. Musiken var fortfarande Tarregas ”Recuerdos de l
´Alhambra”.
Det är alltid det outsagda som är det viktiga.
35
KAPITEL FEM
Retroleterna och retroletismen
Nu är det väl på tiden att jag ger en diskurs som uppmålar en
slags sanning om den rörelse som här kallas Retroletism.
Vad man trycker är begreppet ”UNDER TIDEN”. Man
håller i stort sett med om alla de viktiga saker som vi andra
sysslar med, som skötsel av Nestorbollar och katter, forskning
och utveckling och allt sånt, men man pekar på att man måste
kunna leva under tiden ett anständigt liv.
Det ”anständiga livet” är för Retroleterna att tillbaka till
rötterna och leva enklare, och njuta av solen uppe över molnen
stora Zeppelinare ( som visat sig vara mer eller mindre
livsfarliga, som ju alltid är fallet med Zeppelinare ). är
nidbilden av en Retrolet en människa som festar i solen
taket av en jätte-zeppelinare, medan en mer nykter syn
retroleterna är att de beter sig som människor gjorde förr, med
små perspektiv, och med musik, film och dans, och vill man
absolut inte ha några katter!
Man är, kort sagt, erbarmligt, bedrövligt konservativa.
36
Hur skulle det se ut om alla människor försökte BACKA
BANDET? Då skulle vi alla förgås!
Därför är jag inte retrolet.
Allt ont kommer från Retroleterna. Och Quadrolerna, förstås.
Eftersom Brandenburgarna aldrig gör ngt, kan ju inget ont
komma från dom. Mycket härrör också från dåliga
dataprogram, brist på halvledare och usla processorer.
37
KAPITEL SEX
En utflykt till TRANSPERSIK uppe vid
Snapptown
38
Igår lämnade jag, som en del av min civilförsvarsplikt,
Columbusburg för att åka till en fabrik uppe i bergen.
Columbusburg ligger visserligen högt, men det är alltid bra att
lägga nya verksamheter ännu högre. Således ligger ju alla
väsentliga underjordiska städer numera i Himalaya och i
bergstrakter i Afrika och Nord- och Sydamerika, samt givetvis
i idealområdena Arktis och Antarktis. Men vi försöker att inte
slita på polerna. De är mera våra rekreationsområden. Jordens
medeltemperatur är nu 19 grader Celsius. Det har den inte
alltid varit. Alla förflyttningar som inte sker med
underjordiska tåg sker numera i jättelika tjockdäcksbilar.
Rymliga med plats för åtta personer. r kan man ha bra
temperatur och frisk luft genom olika system för kylning och
syreproduktion.
Det är visserligen tråkigt att åka bil. Vi har bilar med stora hjul.
Ja, jag vet att jag talar till er som om ni vore barn och inte alls
kände till hur vi har det. Men det är ett sätt att tänka som vi
har. Som ni kanske också nner till. Inte vet jag. Det ingår ju
i osciofasens filosofi.
Angående min civilförsvarsplikt, är det ju så, för alla med
en IQ över 102, så får man välja mellan att bli politiker eller att
enrollera sig i civilplikt. Om man har en IQ över 150, har
man inga plikter. Bara ni vet. Nej, hamnar man
Kulturdepartementet. ( Asch, jag bara skojar. Man blir
lobotomerad! Asch, jag skojar. Man sänds ut i rymden.)
Alltnog, jag begav mig alltså av i den dansande ballongbilen,
ty alla vägar är dåliga, och gav mig iväg till Snapptown. Luns
och bibba hade jag med mig, dels för att det ingår i mittjobb att
39
se till att de inte har det tråkigt, dels för att deras synpunkter
är viktiga för statens utveckling. Varje dag antecknar jag ju vad
de sagt och skickar det till Kulturdepartementet ( där väl ingen
läser det Alla där är idioter.). Snapptown ligger inte långt
från gamla skidorter i Alperna, där det givetvis inte finns
någon slängre. Men alltså en matfabrik. Den besökte jag
tillsammans med Hector Orso, en vän från
nödförrådsdepartmentet. Det är ingen fara med
departementet. Delvis tack vare Orso, och hundratalstusentals
andra. Ja, jag säger hundratusentals, ty de är inte fler. Jag
kommer till det sen.
Letitien är inte en socialistisk stat, men vi har givetvis ingen
marknadsekonomi av det kapitalistiska slaget. Vi är ju inte
längre som den gamla tiden när Dante, Balzac,
Hemingway, Stephen Spielberg och Bill Gates levde. Vi kan
inte låta rldens öde bestämmas av att pengar förökas
automatiskt. kontrolleras det att inga pengar placeras. De
är till enbart för användning, om ens det. Man har bara pengar
i en vecka. Sen är de ogiltiga. Detta med världsekonomin är så
enkelt att det sköts av en liten dator, inte större än en
kubikmeter. Nu är det visserligen inte en sådan dator. Men
liknelsevis.
Kortfattat kan man säga att inga människor tjänar några
pengar här. Vi sysslar med annat.
Quadrolerna har ett liknande system. Men jag vill inte säga att
de har de bättre. Orso och jag begav oss iväg i gryningen. Vi
slog strålkastarna, satte igång vevarmarna för att hålla
undan nestorbollarna och slog autopiloten, inställd
40
Snapptown. Sen satt vi i förarhytten och spelade kort. Det var
ändå inget att se. Det var halvmörkt hela dan. Och växer gör
det ju inte mycket. Mest är det öken. Då och då slår gaserna in
med sin skarpa svaveldoft in i bilen. Vi tar ibland till
syrgasmaskerna, men spelar vidare vår Canasta. En och annan
krokodil springer över gen i dessa trakter. ryggen av
dessa rider titt som tätt bältdjuren, Letitiens nationaldjur.
Ju högre vi kom nu till alpens topp, desto ljusare blev det.
När vi närmade oss fabriken, vars namn var TRANSPERSIK
som tillverkar persikor, blev vi stoppade av en vakt i en
ballongbil med kulspruta på. Vi fick ut ur bilen till och med,
för visitation och drogtest. såg vi också några människor
från grottsamhällena ( läs: Retroleterna ) som kom upp genom
sina luckor och såg oss. Orso och jag tackade gudarna för
att vi ändå temporärt befann oss ovan jord. De är inget fel med
det underjordiska livet, men det är melankoliskt. Vi som
och är ovan försöker ju rensa atmosfären med
nestorsbollarna och andra medel, och kämpar med våra
odlingar och sköter försvaret och reseverksamheten till alla
rymdplattformar och satelliter.
Retroleterna anföll aldrig nån. DE var pacifister. Annat var det
med Brandenburggrupperna, men dom var ju numera
sällsynta, då vi lyckats spåra upp dem och placera majoriteten
av dem i ngelse. Nu flera år hade inga Brandenburgare
gjort nåt väsen av sig. Dom är helt enkelt sabotörer och
terrorister. Alla samhällen har såna, men vi försöker ju hålla
rent.
Alla ungdomar drömmer om att bli Brandenburgare. Oftast
går detta över om man placerar Johnskatter hos dem.
41
Väl innanför grundarna till fabriken som bar namnet Tycker
ni om Brahms? Så steg vi in i byggnaden. Konstigt namn, men
den heter så. Vet inte varför. Där möttes vi av en ingenjör vid
namn Russman. Denne visade oss persikorna, och vi fick oss
ett rejält fat att äta. Det smakade utsökt.
Sedan steg vi in TRANSPERSIK-direktionen och fick en
uppdatering av läget. Vattenreningen konsumerade detta år
massor av energi. Men energi hade vi ju i överflöd. Väteenergi.
Vi tog sen en promenad i växthusen och gick sen ut i det fria
för att beskåda utsikten. Högt uppe i bergen är det ofta så, att
molnen ger sig iväg. Vi hade en vidsträckt utsikt, men ett
brunaktigt dis låg tjockt att tyvärr nu faktiskt
bergsmassiven endast skymtade. Luften var mycket tunn,
vi blev matta ganska snart och tog oss maskerna. Vi är nu
vana vid maskerna att vi inte tänker saken längre. Det
enda man reflekterar över är att aldrig gå långt ensam utan att
först kontrollera syrgastuben. Men det har blivit en vana.
Luns och Bibba, även de försedda med Handy Size-
syrgastuber, skuttade runt här uppe som om de aldrig gjort
annat. De g lustiga ut med sina tunga huvuden. Normala
katter skuttar ju tt, men Luns och Bibba såg mer ut som
förvuxna apungar, och hade en lite rullande gång och mer av
noshörningshopp. Men roligt hade de.
”Detta borde man skriva en dikt om.”, sa Luns.
”Alltihop är nästan kristalliskt.” sa Bibba och hennes leende
verkligen LÖN FÖR MÖDAN ATT SLÄPA DEM UPP HIT.
Vi tog sen ballongbilen hem och körde vägen över en hel
flock med robotråttor. De är annars sällsynta. Det blev snart
kolmörkt.
42
Luns och Bibba satt i bakfönstret bilen och räknade
robotråttor.
”Jag fick det till 32,” sa Bibba.
”Jepp, cirka, så där.” sa Luns.
Jag tog upp min kamera och tog en bild av dem, där de satt.
Inte ofta de var sams, men idag verkade allt lugnt med dem.
De verkade inte ens deprimerade. Men givetvis var de redan
medicinerade. Men i alla fall. Kanske borde jag ta med dem till
persikoberget fler gånger.
När vi kom tillbaka till garaget i Columbusburg tackade både
Luns och Bibba Orso för utflykten och gned sig mot hans
stövelklädda ben.
//////////////////////
Bibba var den mest förtjusande katt man tänka sig. Lite
överbeskyddande mot Luns var hon, men det är ju lätt
förklarat: Luns som inte hade så lätt för sig, och inte gav sig in
några invecklade resonemang om politik eller poesi, hade
ett starkt utvecklat skönhetssinne, och när jag satte min
Vivaldimusik, brukade Luns nästan omedelbart falla i
trance. Det var bara det att Luns vid dessa tillfällen blev
andlös. Han glömde att andas, så Bibba fick alltid, så snart det
kom en gnutta Vivaldi ut i rummet rusa till Luns sida, för att
vara beredd att daska till honom i sidan, om han glömde
andas.
43
Vid ett flertal tillfällen hade Luns trillat omkull under en
dubbelviolinkonsert av Vivaldi. Han varken skämdes eller var
stolt över sin känslighet. Luns var på sitt sätt husets juvel.
Fast Brenda tyckte att det var hon.
Bibba avskydde Brenda. Och tvärtom.
KAPITEL SJU.
Brenda och jag
Världen är en fin liten plats ändå. Just som politikerna säger.
Världen är Tålamodets plats. Och Tillförsiktens. Man ste ha
tillförsikt.
Jag befann mig i den underjordiska parken Café Bardot .
Här var fint och man behövde ju här förstås ingen gasmask.
Jag satte mig en llstol med varm sits och
ämnesomsättningskontrollfunktion och Serotoninmätare.
Jag slog på Monitorn, som var infälld i armstödet.
”Alltså, fortsatte Trendelen, vi har idag det 53dje året av vår
regering. Den aktion vi företagit i förebyggande syfte
gentemot Teddy visar sig mer och mer likna en framgång. Jag
44
säger ”likna”, ty inga sådana aktioner är ju i realiteten annat
än slöseri med tid och resurser. Vi har slagit ut Teddys
vattenreservoarer, reningsverk och batterifabriker samt tågen
i hans förvaltningszon. Förmodligen ger han snart upp. Nå,
värre är det nu med vår jords allmänna läge. Jag ber er här att
vara allvarliga. Jag skämtar alltså inte nu. Svavel i de låglänta
områdena är nu frekvent att inget liv där längre finns. Vi
har hittills med nöd kunnat se till att icke svavlet når
tunnelvärlden.”
”Men detta kan inte vara sant.” sa en liten man som hette
Richard, sa repotern, som nu visade en stillbild Richard,
som jag aldrig förr sett. Denne såg ut som en skandinav, som
typen är..
”Som sagt.” fortsatte Trendelen, som jag alltid satt tilltro till
länge jag följt politik, ”Vi måste alltså söka förstärka
tunnelöppningarna, och det är nu oundgängligt att förbjuda
all reproduktion i tunnlarna, samt att söka evakuera samtliga
därifrån under åren som kommer. Från jordytan kommer vi
att söka evakuera mer än hälften av oss till satelitsamhällena,
på månstation tre och sex, under tio år. Nå, några frågor?
Ingen hade frågor. Man var antagligen rädd för svaren. Så sen
öppnade vi upp taffeln och satte oss att äta små delikata russin
och diverse stekta ekoxar från kolonierna. Brenda Rubin och
jag såg varann djupt i ögonen medan vi åt insekterna.
Insekterna som vi fann i en låda, som var märkt EFTERRÄTT,
med stora svarta bokstäver, var stekta i kokosolja.
”Otroligt”, sa jag ”när man tänker Vivaldi, hur illa Neville
Mariner förstår Vivaldi. Han spelar Vivaldi just som han
trodde att det var Edward Elgar. Tänk Hobson, som ju
också han är engelsman, hur han ändå förstår Vivaldi
45
djupet, och spelar Vivaldi underbart, och som om det
handlar om pausmusik i farsen Poquelin, det vill säga just som
det SKALL spelas. Men det ALLRA värsta,” sa jag, medan jag
betraktade Brendas jättelika ögon, under hennes halvslutna
ögonlock” det är ju det tt som Vivaldi misshandlas av
Yehudi Menuhin, som ju å andra sidan tror att Vivaldi är
just som Beethoven eller som Bruch. Det är den värsta
missuppfattningen, att tro att Vivaldi är ROMANTISK. Och
Menuhin, som väl ändå var begåvad. Ja, man ryser!”
Aldrig blir jag så uppeldad som när jag talar om interpreter av
musik.
Det vet Brenda.
Hon ser ig med stort nöje, helst viss om att jag, snart vi
byter ämne till något annat, blir den oengagerade tråkige
akademiker som jag ju på ett sätt verkligen är.
Musik är mitt knark. Det vet hon. Och det fascinerar henne.
Jag vet att det gör det. Så för att elda upp henne, så drar jag nu
en sån här Vivaldiföreställning för henne.
Man kan nog säga att r jag talar med Brenda, eller till
Brenda, om Vivaldi, så är vårt förhållande som bäst.
Om ni tycker att det är sorgligt, så är det förstås sant. Men jag
har tagit till mig lite av Retroleternas ”DET GÅR AN”-filosofi.
Varför inte göra det sta av allt. Jag menar, jag har ju inte
många ess i leken. Ingen här har många ess i leken.
Alla korten i leken är fransiga. r man håller spelkorten i
handen, vet man redan av varje korts speciella fransighet,
vilket kort det är. blir alla spel helt förutsägbara, och alla
vinner och förlorar hullerbuller som dom vill.
46
Mitt i tröstlösheten är det ett gyllene tillfälle att till en
upphetsning genom att ge sig på Neville Mariner. Hoppas nu
att Neville ursäktar.
Nu, när min tirad är l över, byter Brenda plats till bredvid
mig, och hon lägger sitt huvud mot mitt.
”Stackars oss!” säger hon, och lekfullt raspar hon med sina
expertmålade rutmönstrade naglar i min nacke.
KAPITEL ÅTTA
Jag får besök av Simon.
47
Polismyndigheten i Markhammer grep i natt, såg jag i den lilla
tidning som kom i dörrinkastet morgonen, i det
underjordiska nöjescentrat en man som man inte kunde finna
ID-nummer på. Sådant händer och . Ofta finns ingen
förklaring.
”Dock är det uteslutet att mannen har uppstått ur intet.
Så löd slutklämmen. Det kan ibland vara så att man använder
sarkasmer för att muntra upp folk. Jag skulle själv inte vilja
arbeta på Kulturdepartementet.
Jag tycker att man borde ha mer rotation på folk där. De utför
ju en viktig civilförsvarsuppgift. måste man ha ett friskt
sinne. Som det nu är så vet jag vad man kommer att säga. Och
DET är ju motsatsen till kultur!!! Samma jädra inställningar till
allting. Till och med Luns och Bibba har kommenterat detta.
Jag kastade den lilla tidningen i soppåsen.
Jag satt i mitt arbetsrumrum som ligger i min genhet -
433 minusvåningen och antecknade lite vad jag hade varit med
om under dagen förut. En mörkgul tjock svavelstorm rasade
utanför stora ingången vid jordytan. Hissen var stängd.
monitorn ste jag ett meddelande om att man hade kallat in
reservbollar från lagret i Dockersham. Nestorsbollarna som
var kvar arbetade för högtryck. Man g en bild
monitorn hur det rann svaveloxid utmed sidorna dem. De
sände och ut sina snödsignaler, vilka bestod i små
stötvisa blinkningar av den röda lampan högst upp. Signalen
meddelade att ballongen skulle sjunka ner till marken och där
48
vika ihop sig för borttransport. En av de stora traktor-
Thibalterna för utebruk kom sen och sög upp ballongen.
Givetvis var läget samma södra halvklotet, där Phibalter
försökte rena gatorna. Men, som sagt. I söder var man inte
känslig för svavel och annat.
Min underjordiska byggnad riste lite av ett vulkanutbrott
långt borta. Jag mådde lite illa. Varför visste jag inte.
Som vi alltså numera inte hade några större tidningar tog
jag fram datorn och sökte efter en text. Jag sökte nu efter nån
poesi. Kanske ett stycke om tråkighet. Jag fann Boismont, med
titeln De l´ennui. En avhandling. I bakgrunden hade jag
musik, ett stycke, en Concerto, av min älskade Händel. Kanske
en Ricercar av Bach hellre då? Det viktiga var dirigenten.
Vivaldi fick absolut inte spelas sentimentalt. Barockmusik är
hoppfull musik, ty den har inget sentiment eller ressentiment.
Den ärt ren kärlek.
Jag tror att Bach insåg att all den kärlek som fanns hos Vivaldi
skulle räcka för världen i evighet, men att han ville ge sin
version av Viovaldi, en liten specialare för teoretiker. kom
Bachs musik till världen. Som en kommentar och en
hänvisning till Vivaldi.
Det mesta i världen är kommentarer. All fågelsång är bara
kommentar, till exempel. Vi har ju förstås inga fåglar, men förr
fanns ju, och i våra underjordiska trädgårdar finns ju en och
annan bur, men i dom burarna sjunger sällan nån fågel. Det är
visst något med att ljuset från plafonderna inte ärt omtyckt
bland våra bevingade vänner.
Det ringde i telefonen och jag tog upp den och svarade. Det
var min barndomsvän Simon, en svart man, ( svartare än
Tambien och Turf, som båda har rötter i Afrikas Horn )
49
oändligt snäll karl. Han bad att hälsa vid elvatiden. Jag
samtyckte. Efter tio minuter kom Simon med snabbtuben till
dispasch-hallen nedanför och kom sen upp via hissen och vi
slog oss ner framför den öppna spisen i var sin fåtölj. Efter att
ha tagit oss några rejäla klunkar syre ur väggurtaget samt en
hamburgare började vi diskutera, precis som vi alltid gjorde,
om dagsläget. som folk i alla tider gjort. I festlokalerna
nedre botten på 436:e våningen spelade en bleckblåsorkester.
På väggen i mitt rum hängde en tavla som jag själv hade gjort.
Den bestod av tre pennstreck. Mycket kinesisk, så att säga.
”Jag vill bara ha sällskap,” sa Simon, efter det att han hade
hälsat Luns och Bibba, som också de kom och satte sig,
artiga och intresserade som de i alla fall alltid var. Luns hade
badat Bibba, och de var denna dag mindre svartsynta och
negativa. Varför vet jag inte. Man kan inte veta med katter.
”Har ni varit skolkamrater?” frågade Luns nu Simon.
Vi satt alla fyra i min lilla soffgrupp som jag fällt ut från
väggen på en sida av det fönsterlösa rummet.
”Nej, vi träffades i en liten konstgrupp.”, sa Simon, som sen
frågade om jag hade vin hemma. Det hade jag inte.
”Hur gamla är ni?”, frågade nu Simon Luns och Bibba.
”Jag är fyra, och Luns är tre”, sa Bibba och snörpte munnen.
”Jaha, ja jag bara frågade för min katt hemma är nio år, och vis
som ett troll…”, försökte Simon som log.
”Visdom är väl överreklamerat…”, svarade Bibba.
50
”Vi är ointresserade, ett intresserat sätt,” sa Luns, som här
troligen citerade Bibba, som var den som alltid förde ordet av
de två.
Jag blev själv bekymrad och frågade om någon ville se en film
med Buster Keaton. Generalen.
”Men rörlig bild är förbjuden?” sa Simon.
”Jaja, men jag har en gammal projektor, och
åttamillimetersfilm under min ng. Jag kan plocka fram och
visa på väggen?”
”Inte för oss,” sa Bibba.
Simon ville inte heller.
”Ja, allting kan ju spåras,” sa Simon dystert.
”Tror ni verkligen att livet hade varit bättre i Letitien utan
förbudet mot rörlig bild? Hade det varit bättre om vi hade fått
se havet live, och parlamentet idag och så?”
De tre satt tysta. Ingen trodde att det skulle varit bättre.
”Sämre kan det ju inte bli!” fastslog Luns, som här troligen
citerade sig själv.
”Det spelar ingen större roll”, sa Bibba, och det sa hon alltid.
Det var därför hon gick på Prozac.
Simon sa:
”Kanske vi kan lyssna på Vivaldi?”
51
Han visste ju om min kärlek till Vivaldi, och tyckte väl synd
om mig för att jag hade gräsliga katter, kattspecialist som
jag var och allting. Han själv var ju bara lingvist, och hade
ändå lyckats mycket bättre med sin katt än jag med mina två.
”Jag föreslår Elvis Presley”, sa Bibba.
slutade det med att vi skrev in ”Only You”
musiktjänsten. Sen DÅNADE ”Only You” ut i högtalarna, som
satt i takhörnen.
Förbryllade av den kärleksfulla rösten tittade vi alla ner i golv
et. Jag tänkte på president Borderport och på svavelhalten.
”Så vackert!”, sa Simon och sträckte handen mot Bibba för att
klappa hennes tass. Hon lät det ske, men fortsatte titta ner.
Hennes kärlek till musik var stor.
Nu sträckte Simon istället handen innanför skjortan och tog
fram ett kuvert.
Jag insåg att han ville sägagot, och att han hade haft något
hjärtat hela tiden, och att han var nlig och känslosam
av en viss anledning.
”Jo, hör . Jag har här två biljetter till en Zeppelinsemester på
tre dagar, allt betalt.”
”Åh, va trevligt…”, sa jag försöksvis.
”Jo, kanske det, men nu är det så att jag inte är särskilt frisk,
jag kan inte åka. Och då tänkte jag på dig, och din fru. Om du
vill ha biljetterna, som jag fått av min chef, kan du ta dom.
Jag kan, som sagt, inte åka själv.”
52
”Åh, tack tack. Men inte kan …”
”Ta biljetterna!” sa Bibba bestämt. Luns slickade sig om
munnen. Katterna hade aldrig sett solen. Dom hade ju bara
varit med mig till persikeodlingen, och där var det högst
halvklart.
Det blev överenskommet att jag skulle ta biljetterna och göra
med dom vad jag ville. Jag frågade sen Simon om det var något
allvarligt, men det sa han att det inte var.
Sen efter en stund, när vi lyssnat en stund Only fools rush
in, med Elvis, gick han. Bibba och Luns, båda två pussade
Simon på kinden. Jag gav honom ett fast handslag, och tänkte
att han inte såg sjuk ut, men vad vet man?
Sen gick katterna och jag och la oss att sova middag. För
klockan var nu tolv och trettio.
Dagen efter hörde jag att Simon hängt sig. Jag vet inte om
katterna fick reda det. Vi nämnde inte Simon mer.
Biljetterna slängde jag i soppåsen.
Två dagar efter, när Bibba och Luns lekte i vardagsrummet,
och slogs med sina långa röda svansar, kade Luns välta
OMKULL PAPPERSKORGEN och Bibba fick syn
biljetterna och skrek till mig, förtvivlat, där jag satt och skrev
ett brev till uppbördsverket, att ”Vi hade väl kunnat åka,
Luns och jag!!! Vi har ju aldrig sett Soooolen!”
Jag fick då avbryta, för att förklara för Bibba att jag inte kunde
släppa iväg dem ensamma upp i en zeppelinare.
”Tänk om zeppelinaren sliter sig, och jag aldrig fick se er båda
igen nåt mer??” sa jag.
53
”Jaja,” klagade Bibba, ”men skall man tänka så, r man ju
aldrig något som helst gjort här i världen….”
Sen surade katterna hela resten av den dan och jag fann
morgonen därpå att de tuggat sönder mina tofflor i småbitar.
===============================
KAPITEL NIO
Möte på svampen med
Evangelica. Om tystspel.
Jag skulle nästa dag - som var en Torsdag - träffa Evangelica.
Min hustru. Hon hade fridag från Konservatoriet och jag med
från kattforskningen. Något möte mellan Borderport och
Teddy hade ännu inte kommit till stånd. Det kanske aldrig
skulle göra det. Vad var hela världen om inte en evig väntan
en förhandling, som aldrig kom. Striderna vid gränsen
fortsatte med lysrör, eldkastare och bomber.
54
Nå. Eftersom nu svavelstormarna lagt sig lite, för dagen,
beslöt vi att vi kanske skulle kunna åka tunnelbana till
utsiktstornet Goodmans Point. Det var ett ambulerande torn,
skött av Disney, som just nu befann sig i Columbusburg och
dockats vid PORT NORTHWEST. Uppe i dess svamphuvud
kunde vi äta lunch och sen sätta oss och sola däck ett slag.
Tornets huvud med den jättelika plattformen var uppe en
mils höjd över jordytan.
Evangelica satt efter vi hade ätit vår gratäng bredvid i en
solstol, blinkande. Hon hade nog för starka mediciner. Det
blåste en stark bris eller kuling och jag, som också tt lov att
ta Bibba, med mig upp till svampen, försökte nu slappna av
och njuta av ledigheten. Vi kunde se över molnen i alla
riktningar och här uppe var allt lugnt och fridfullt. Bara man
smorde in sig med konsistensfett så gick det bra. Lite kallt var
det i skuggan och Bibba ville helst ligga intill mina ben, för att
få lite lä.
”Här e skitkallt”, sa katten och blängde mig. Hon hade ändå
en röd yllekofta på och en svart basker.
( Kanske sa hon ”iskallt”, fast att det blåste i mina öron. )
Jag böjde mig ner och rättade till baskern, att den skulle sitta
mer sned, för att hon inte skulle se ynklig ut. Bibba
blundade då, menande och såg sen upp på mig och sa:
”Det spelar verkligen ingen roll.”
Evangelica var det ännu värre med. Hon hade parkas och
solglasögon samt Wittgensteins bok Om Visshet med sig. Alltid
denna filosofi!!!! Hon såg inte på mig. Det var visserligen inget
nytt, men besvärande. Eftersom vi satt tysta, och långt ifrån
andra sällskap, den stora betongbalustraden, föll jag
55
snart nästan i sömn. Från högtalarna strömmade stilla musik i
Ab-dur, Bachs favorittonart.
Jag tänkte, medan nu byggnaden riste till av ett vulkanutbrott
eller något liknande, på hur jag träffat E..
Det var i skolan. rasterna gick jag och en skolkamrat, som
sen blev Nestorstekniker, omkring och lyssnade radio.
såg jag i en trappa en flicka som utmärkte sig genom att hon
tycktes så grå. Ingenting var det med henne.
På den tiden var framtiden mer ljus, och alla var uppfyllda av
att försöka hitta en partner att bilda familj med.
Jag såg henne i skolan, invid en liten metallpost i trapphuset.
Det var en lite snirklad trappa, eftersom man hade en retrostil
där, och där stod hon i en grå kappa, och hon var lika grå,
oansenlig, och hennes hår var halvlångt, som om hon varken
ville utmärka sig åt ena eller andra hållet. Hennes ansikte, v-
format, eller hjärtformat kanske det heter…., med ett litet blygt
leende de omålade läpparna, och ögonen, de blå, fast jag
tyckte de var bruna, de log, fast bara svagt. Båda armarna
omslöt en packe böcker, som hon bar i famnen. Jag kallade
henne ”Musen” fast det var dumt, och oanständigt, men det
var bara för mig själv. Hon var som en liten mus. Jag kunde ju
inte kalla henne för tta, gärna. När jag talade med henne så
vevade hon bara in en rlock mellan fingrarna, och hon
tittade på mig, men såg något i mig som hon höll hemligt, Jag
darrade i knäna och tänkte att jag hade blivit kär.
Ofta såg jag henne sedan med en pojke som var pratsam, och
som kunde dansa. fester dansade hon med honom. Men
under en dans, så försvann han, och det blev, i danshavet, hon
och jag kvar, och jag skulle följa henne hem sedan.
56
I dörren till danslokalen fanns en plint, ty allt var egentligen
en gymnastiksal. Lit äldre killar, två stycken, satt plinten
och när de såg oss, Evangelica och mig, blinkade de åt
varann och sa sen:” Jo-Jo”.
När jag fljde henne hem, längs gatan, med våra gasmsker ,
svettades jag floder. Jag kunde inte komma något att säga
mer än:
”Jag vill gärna träffa dig igen.”
Vid porten skulle jag kyssa henne, men då kom hennes pappa
ut på farstun, med gasmask på.
Så försvann hon in i huset, vinkandes med ena handen.
Sen rev dom området, ty man fick inte längre ha hus ute i det
fria, efter det att svavelångorna häftigt ökade i styrka. Nu
bor hon ju i modulen här.
Och jag tycker att hon är grå igen. Hon är nu grå ett annat
sätt. Nu skimrar hon inte längre. Visst vi gifte oss, men allt det
försvann som i en dröm. Hon hamnade anstalt för sin
matvägran.
Några barn fick vi inte. Hon ville inte ha barn. Så nu träffas vi
bara lite och då, och hon spelar Cembalo för mig, fast
tankspritt.
Mest spelade hon länge klarinett. Tystklarinett.
Ändlösa timmar satt hon med klarinetten i händerna,
munstycket vilande vänster axel och spelade. Tyst. Inte
ljudlöst, ty när fingrarna pte över klaffarna kom ett litet
57
knattrande frasande ljud, som när en vessla skriver
skrivmaskin. Så lät det, dagarna i ända.
Men en dag, när hon g min blick, som jag i ett obevakat
ögonblick gav henne, jag trodde att hon blundade, vilket
hon brukade när hon tystspelade, så ryckte hon till.
Kanske var min blick fullständigt blottad mening,
eller kärlek, att hon blev dd. I alla fall reste hon sig med
klarinetten, gick bort till skrivbordet och packade ner den i
dess svarta låda, från vilken hon aldrig tog upp den igen.
Klarinettlådan är numera det mest hemliga och dystra objekt
som vi äger, och dess plats bokhyllan känns som
universums gravitetiska centrum, fast det väl knappast är så.
Hon spelar ogärna Cembalo offentligt, och egentligen gör hon
ingenting. Hon har komponerat en symfoni. Symfoni för
träklarinett och ångbåt.
Den har ju aldrig uppförts, av brist på ångbåtar.
Vi har inte större flytetyg än badankor.
-------------------------
Evangelica brukar säga att hon önskar det fanns rörlig bild, ty
hon ville då se havet, säger hon. ”Om det finns got hav. Men
annars kunde dom väl nda en gammal film, där det är något
hav med i bild.”
Ja, man kan tycka att det kunde dom åtminstone ge oss.
Men med Evangelica är det inte mycket. Därför umgås jag med
Brenda. Eller inte därför. Jag umgås helt enkelt med Brenda.
58
---------
Jag tror att Evangelica komponerade när hon spelade
tystklarinett, fast det begrep jag inte då. Det var mycket jag
inte begrep förr. Sådant kan driva en till vansinne.
///////////////////////////
KAPITEL TIO
Tambien skriver på sin roman
Denna dag var svaveldoften särskilt stickande, och vi fick ha
näsklämman hela dagen. Nu är vi ju vana vid det, och
eftersom vi har snygga sklämmor, och som har fjädrande,
periodisk dynamik, ( släpper trycket och ) samt lite
fågelsång i en liten högtalare på, så bekommer det ossldigt
lite att ha näsklämmor. Vi ser lite ut som clowner allihop när
dom är på, och det muntrar ju upp. Även Luns och Bibba har
näsklämmor, fast de sitter med ett band runt skallen dem,
och är sällan särskilt uppskattade. Men de hatar svavellukten,
nästan lika mycket som Valeriana, och fort man sätter
dem masken ( de kan ju inte ta själva, för de har ju inga
59
händer ) upphör de att fryna kattnosen och ansiktet blir
stilla och förnöjt och blicken stadig.
satt nu Tambien i mitt arbetsrum, där han trivdes bra, och
skrev på sin nya roman på en iPad.
Romanens tema var en flygtur över universums gräns.
Han nynnade medan han skrev. Det märktes att han var
författare, ty den jämna fart med vilken hela arbetet fortskred,
indikerade den professionalitet varmed stora verk skrivs. Rad
lades till rad, som i en kontinuerlig andning.
Kan du inte läsa högt lite? Frågade jag, men han hörde inte.
Näsklämmans fågelsång blandades med hans hummanden
och jag nkte att nu vinglar planet till i hans berättelse, och
piloten spanar ut över universums gräns, hanterande
joysticken i det lilla Piper Cub-planet som om han styrde en
Makaonfjäril i frisk sandstorm.
Hur underbart att styra ett sportplan ut över kanten till Intet!
Ack!
( Ty jag frågade nån gång i början Tambien vad som i all sin
dar kunde hända ombord ett flygplan vid universums
gräns? Det kan l inte var spännande, menade jag.
svarade Tambien: ”Vid universums gräns är ett flygplan inte
längre ett flygplan….”)
Själv tog jag nu en ny skjorta och beredde mig att till
frisören, och till kiosken för att köpa en trisslott. Det är dyrt att
60
ha begåvade katter. Bibba ville ha nya hörlurar och Luns nytt
sovtäcke, ett sånt där med tyngder i.
///////////
Brenda ringde och frågade om vu skulle gå på klubb.
Vi besöker ofta hard-rock-klubbar i de gamla katakomberna,
nere i Columbusburgs ”Gamla Stad”. Man spelar där musik
24-7. Billigt är det, och alla som spelar där bor där, utom
gästartisterna då.
Min favoritklubb, och Brendas, heter ”Disraeli Gears”.
Men jag var osäker.
”Det är mycket som händer nu, Brenda, med
förhandlingarna och allting. Jag kan inte tänka pånågot annat
än hur fredsavtalen skall kunna komma att se ut. Det låter
dumt, men jag har blivit helt slutkörd av det. Drömmer om
Borderport på nätterna….”
”Stackarn. Ja jag för min del har inga tankar alls på politik. Jag
har ont i en stortå. Mina fiskar mår inte bra av alla
jordbävningarna.”
Efter en stund lade vi på, och beslöt att vänta tills nästa vecka.
Musiken fanns ju alltid kvar, sa vi. Och katakomberna.
61
===========
DEL II.
SOLFJÄDRAR
OCH
CHAMPAGNE
=========
62
KAPITEL ELVA
Borderport och Teddy
skall ses i Shangri-la
63
Till hela världens häpnad meddelades det unisont Överhela
världen att Teddy och Borderport nu kommit överens om att
träffas i Shangri-La i en resort i Himalaya, som ju ligger i
Arktis nu.
Där skulle man förhandla fram ett nytt förslag till
världsordning, varom sedan hela världen skulle
folkomrösta.
Naturligtvis gladde vi oss oerhört åt detta, inte minst för att
då, under valdagen, man skulle tillåta rörlig bild i all världens
monitorer ( för att lättare kunna se att valet gick tt till, och
att DET VERKLIGEN HÖLLS ).
Själv hoppades jag att man skulle se, från perifera orter
några bilder med hav i fjärran, men det var nog att hoppas lite
väl mycket. Kanske att man ändå kunde se nån episod där
en solstrimma trängde ner genom all röl och träffade nåt
ansikte eller så. Men det var givetvis inte sannolikt. Men det
var sådant man hoppades på. Dessutom var ju det här med
Jordens framtid och det nya statsskicket inte fy skam det
heller. Kort sagt jublade Tambien och jag, och jag ringde
upp Brenda som satt hos frissan, och berättade nyheten. Hon
hade ju förstås redan hört alltihop, eftersom man har
monitorer på frisörsalonger också.
Men vi beslöt att samlas kvällen, jag, Tambien och Brenda
för att krogen nere i underjordiska parken, i Lindenwald.
Krogen hette Bardot. Namnet hänsyftade en filmstjärna,
och porträtt på henne prydde glas och koppar där.
Men innan dess var jag tvungen att fylla i formulär, handla
mat, fylla syrgastuber, städa kattlådor och byta svavelfilter i
väggfläkten.
64
monitorn meddelade man snart mer detaljer om det
kommande mötet, men jag greps av en nästan oändlig trötthet,
stängde av skärmen, med ett tryck mitt bälte och gick och
la mig och drog ett täcke över huvudet. Näsklämman tog jag
av och la golvet invid sängen. Den stängde av sig själv,
givetvis, samt tonade ut sin näsklämmemusik snabbt. Jag
beundrade dem som programmerade näsklämmorna. Gediget
arbete. För de bättre märkena då, förstås. Min kostade tre
brakteater.
--------
Bibba och Luns låg redan och sov middag, tätt omslingrade
som de brukade.
Efter en stund sov jag, och drömde om Borderport och Kelly.
I modern tid har vi ju lärt oss drömmens betydelse.
Ååh, om jag ändå hade ert öra, beträffande dröm.
SOM vi har utvecklats när det gäller dröm! Ni skulle bara veta!
Finns det någon ljuvligare fras än Ni skulle bara VETA!”?
Betrakta denna sats! Ni hör att jag är uppspelt. Ja, det är detta
med Shangri-La. Ni förstår. Nej, det gör ni inte.
-----------------------
Nu var det länge sedan jag gjorde mina undersökningar av
drömmens självcensur. Den förnekades länge, men när jag
påvisade den hos katt så blev det lättare.
En dröm är till exempel så här.
65
”Jag drömmer att jag är kalas hos de
kusiner jag hatar. De är lite av ett högre stånd
än jag, rikare och med högre utbildning och
bor i ett finare hus. Vi har just bestämt oss för
att äta i köket, en lätt lunch. i drömmen
upptäcker jag att jag är väldigt liten, till
skillnad från mina tre kusiner, som alla har
blivit långa och stora.
Jag når inte ens upp till bordsskivan.
Dessutom visar det sig att lunchen är ett
knytkalas. Man äter vad man har med sig. Och
jag finner plötsligt att jag inte har nåt med
mig. Förskräckt rusar jag då till deras kylskåp
för att se om det finns mjölk och ägg, att jag
kan laga pannkakor. Det finns, och jag lyckas,
trots min litenhet, att blanda till en medelstor
skål med pannkaksdeg, som jag sen går till
spisen med och lyckas ställa uppe invid en
stekpanna, som jag knappt når.
Under tiden äter kusinerna med vad de har
med sig.
66
Jag når reglaget för spisplattorna, men oroas,
med skäl…, för hur det skall gå med att steka
pannkakor, när jag är liten att mitt huvud
inte ens når upp till kanten på spisen.
När känslan av fullständig hopplöshet i
drömmen når sin kulmen, så ringer plötsligt
en klocka, som en dörrklocka, och jag vaknar.”
Men klockan var inte en del av drömmen. Fast det ringer inte
i den värld jag vaknar upp till heller. Klockringningen var
varken i kusinernas kök eller i min egen riktiga lägenhet.
Alltså var klockringningen en hallucination, eller en slags
censur, eller en ÖVERDRÖM.
NÅGOT I MIG ville rädda mig från den hopplösa situationen
i kusinernas kök, och så RINGDE NÅN I EN KLOCKA.
Men VEM DÅ?
Ja, det var nu detta som jag doktorerade o i min ungdom,
på kattpsykologiskainstitutionen i Columbusburg.
Jag kom fram till att vi inte bara hade ett omedvetet som
bestämt sig för att bearbeta traumat med att ha rika kusiner.
Jag har också ett ANNAT omedvetet som skall rädda mig från
att ställa till det i kusinernas kök i drömmar!
Detta öppnar upp, inte minst för en genetiker.
67
Febrigt sökte jag nu efter de gener, som styrde den klocka som
”överringde” drömmen.
Och jag kunde, efter geniala experiment, isolera denna gen. Ty
det var en.
Jag kallade den för ”nödsignalsgenen”, och det var den jag nu
satte mig in i ordentligt. Mitt stora intresse vae givetvis att
kontrollera kunskapstillförseln till nödsignalsgenen. HUR i all
sina dar fick nödsignalsgenen sin kunskap, att den visste
när den skulle ringa?
När jag utrett inte bara tillförseln utan också centrat, så hade
jag alltså nått Vishetens Borg i Människan. Något klokare än
denna nödcentr5al fanns inte. förde jag nu över
Nödsignalscentrat till att bli huvudcentret hos katten, hos
Johnkatten, dem modifierade KATTEN. rför har vi nu, i
Letitien katter, som är betydligt klokare än människor,
eftersom Johnskatterna ENBART nker med Nödsystemet.
Denna katt har baraRT förnuft som en referens, vid sidan
av, i bakhuvudet. Man kan ju generellt säga att knappt har
någon uppfinning i mänsklighetens historia sett dagens ljus,
för än den har utnyttjas, perverterats och blivit ställd i de allra
mest obskyra och nedriga krafters tjänst. Och, som ni sett, har
vi kommit långt. Bibba och Luns är ju excellenta resultat av
alltihop. Mer utsökta varelser finns inte denna jord än Bibba
och Luns. Jag är genetiker, socialisationsforskare och
behaviorist. Jag studerar kattbeteenden och lägger dem till
rätta genom att använda CCRISPR/Cas9 gen redigering. Jo, de
betalar, som ter mig utveckla llskapskatter.
Kattdepartementet utvecklar kattsällskap. Katter har ännu
inte de rättigheter som människor har. har till exempel
casinot och varietén Shangri-la en uppsjö av katter, som är
förstklassiga underhållare, filosofer, sociologer,
historieberättare, skämtare och dansare.
68
69
KAPITEL TOLV
70
Borderport och Kelly skulle åka, tillsammans med Didion,
Retroleternas talesperson, till Shangri-La för att skriva den nya
författningen.
Döm om min förvåning när jag nu fick ett telefonsamtal
från registraturen i Columbusburg! Jag hade just somnat och
nu cktes jag. Mitt i min harm över Shangri-La. Nu var det en
sekreterare som sa att man från direktören för det stora
Casinot i Shangri-La som är världens största ( ungefär som
LasVegas var den Klassiska Tiden ) undrade om jag inte
kunde ta get dit för att göra en sista översyn över
kattpersonalen där.
Och jag som egentligen nu för tiden mest ägnade mig åt att
spela tvåmansvist med min assistent! Men kan
ungdomssynder ofta förfölja en upp i de mogna åren.
Och jag som inte alls har särskilt god hand med katter, men
som mer är duktig på att selektera!
En tågbiljett till Shangri-La leveredas till min iPhone, och det
var nu bara att sätta sig resekostymen och packa det
nödvändigaste i en portfölj. Katterna fick Brenda ta hand om.
Den dagliga driften av min forskningsavdelning
överlämnades till Tambien. Denne hade just varit besök
hos sin mor, som bor i en annan stad. Jag visste att han var
tillbaka i Columbusburg, men hade sökt honom förgäves.
Troligen hade alltihop varit trist. Bara det inte var något med
hans bror, Turf. Branden burgarna hade nu inte på åratal gjort
några aktioner, och säkerhetspolisen hade ju koll på vartenda
71
steg de tog. Men helst säker kunde man aldrig vara. Ingen
visste egentligen vad de egentligen skulle ÖNSKA skedde i
världen. Alla deras manifest var gamla och användes som
ölglasunderlägg i katakombernas jazzklubbar.
==============================
72
73
KAPITEL TRETTON
Dysterhet är en bedrövelse.
Nu ligger Shangri-La en herrans lång väg ifrån
Columbusburg. grund av den vulkaniska aktiviteten och
den dåliga luftkvalitén, som når ända ner i tunnlarna, och in i
hydraliken, så har man måst sänka hastigheten i tubtågen.
tar det åtta timmar att Arktis just för tillfället. Men jag
kom alltså på tåget, och nu sitter jag i en VIP-vagn, bevars, och
ser mig omkring här, medan ett lätt muller och ett svischande
förkunnar att vagnen är på väg i den djupa tunneln, som är
sprängd genom berg och permafrost upp till den Norra
Kalotten.
Det är varmt i vagnen, som väl har sisådär ett tjog platser, och
är kopplad med så där tio liknande vagnar, och som servas av
ett halvdussin tågvärdar, i gröna uniformer.
Med mig som reselektyr har jag en bok av Strindberg.
74
Monitorerna kortväggarna invid genomgångsdörrarna,
som står glänt, visar bara rutinmeddelanden från kriget.
Bilder människor i tunnlar, rasade rum, sårade
människor, gasade katter och blödande åldringar, som ligger
och hostar enkla sjukhussängar. Tur att det bara är
stillbilder. För att mildra effekten av dem, men enda visa dem,
är alla bilder i sepia, och lite suddfiltrerade somliga. Vi skall ju
kunna äta tågmaten också.
Jag har också ett anteckningsblock r jag skriver ner vad jag
skall ta itu med på Casinot.
Jag nde en hand min axel, vände huvudet och
upptäckte att r stod Nabul Weingartner, min kamrat från
studenttiden.
Han var en stor kille, 1.95 lång, och med en mycket energisk
auro över sin stora bleka gestalt. ret var blont och rufsigt,
minnen alltid leende och slipsknuten sned. Hans nder,
svettiga, var överallt, och han osade av fläsk och spagetti.
”Skaru till Shangri-La?”
Han slog sig ner.
Jag visste att han numera arbetade med både det ena och det
andra.
”Nu är att säga huru,” sa han, ”Jarl Angantyr satt än, uti sin
sal av furu, och drack med sina män.”
75
-------------------------------------------------
==============================================Kaj
Bernhard Genell. Gothenburg, 2025 © Copyright Kaj
Bernh. Genell 2025. All rights reserved.
76
Flag Counter